【Azymuth & Sabrina Malheiros Japan tour 2025 開催中止のお知らせ】

2025年11月に予定していた『Azymuth & Sabrina Malheiros Japan tour 2025』はバンドメンバーのアレックス・マリェイロスの体調不良により年内の渡航が難しく、よって来日公演を中止とすることになりました。

*該当公演
11/14(金) 名古屋・24 PILLAS
11/16(日) 東京・WWW X

公演を心待ちにしてくださっていた皆様に心より深くお詫び申し上げます。

11/16@WWW X公演のお申込みのチケットは全て払戻しとなります。
▼以下の払戻方法をご確認ください。

━━━━━━
●払戻方法
━━━━━━

＜支払方法がクレジットカードの方＞
弊社にて決済されたクレジットカード売上情報の取消しを行います。
お客様ご自身でのお手続きは不要です。
https://eplus.jp/sf/refund1/c-type

＜支払方法がクレジットカード以外の方＞
『ウェルネット送金サービス』を利用して代金をご返金いたします。
手続きが可能になりましたら、再度メールでご案内しますので、
もうしばらくお待ちください。
https://eplus.jp/sf/refund1/w-type

【払戻方法に関するご案内・お問合せ】
https://eplus.jp/refund-toiawase/

以下アーティストからの声明(日本語訳)となります。

<Azymuth & Sabrina Malheiros アジア／オセアニア・ツアーに関するお知らせ>

Azymuth（アジムス）およびFar Out Recordingsは、誠に残念ながら、予定していたAzymuth & Sabrina Malheirosによるオーストラリアおよびアジア・ツアーの開催中止をお知らせいたします。

これは、バンド創設メンバーであり唯一のオリジナルメンバーであるベーシスト、アレックス・マリェイロス（Alex Malheiros）の健康に関する医師の助言を受けての決定です。

アレックスは最近、緊急の医療処置を受け、幸いにも手術は成功し、現在は医師のもとで順調に回復しています。ただし、主治医の判断により、長距離移動や大規模ツアーのようなハードなスケジュールは当面控える必要があるとのことです。

唯一のオリジナルメンバーであるアレックスを欠いて公演を行うことは、アジムスの歴史とスピリットに反するものであり、何十年にもわたりバンドを支えてくださっているファンやプロモーターの皆さま、そして本人の来日を心待ちにしてくださっていた方々への敬意からも、今回はツアーを進めない判断をいたしました。

このため、アジムスのツアー活動は、アレックスが医師から正式に許可を得て再び旅と演奏ができるようになるまで一時的に休止いたします。

本人は元気で前向きな気持ちを保っており、ステージに戻り、皆さまに再会できる日を心待ちにしています。彼が完全に回復し、再び演奏ができるようになりましたら、新たな日程を改めて発表いたします。

ファンの皆さま、プロモーター、パートナーの皆さまには、今回の件についてのご理解とご協力、そして変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。この一時停止は、アレックスが最高のコンディションでステージに戻り、アジムスを愛するすべての皆さまとその喜びを分かち合うためのものです。

愛と感謝を込めて
Alex Malheiros、Azymuth、そしてFar Outチーム一同