09 /

21

Fri

  • WWW
  • WWW X
  • WWW β

Hyph11E / SCINTII / NTsKi / Yusaku Arai / Shine Of Ugly Jewel

ALL Shanghai ⇄ WWWβ Tokyo exchange program 上東 Vol.2

Hyph11E / SCINTII / NTsKi / Yusaku Arai / Shine Of Ugly Jewel
WWW β
OPEN/START
24:00 ※未成年者の入場不可・要顔写真付きID / You must be 20 or over with Photo ID to enter.
ADV./DOOR
¥1,800 / ¥2,500 / U23 ¥1,500 *23歳以下は当日料金の1,000円オフ。受付にて年齢の確認出来る写真付きのIDをご提示下さい。1,000 yen off the door price for Under 23. Please show your photo ID at door to prove your age.
LINE UP
Hyph11E [Genome 6.66MBP / ALL Shanghai]
SCINTII [ALL Shanghai]
NTsKi - LIVE
Yusaku Arai
Shine Of Ugly Jewel
TICKET
RA *available in English
INFORMATION
03-5458-7685

拡張するアジア、新たなるローカル、そしてアイデンティティ。ダンス・ミュージックの現代的オルタナティブを喚起するクラブ、上海ALLと東京WWWβによるシリーズの交換プログラム"上東"がアジアの音楽特集として次号をリリースするSTUDIO VOICE協力の元、第2弾を開催!上海編にはSHIZKAとMari Sakurai、東京編にはHyph11EとSCINTII等が出演。

 

 

上東(ジョウトウ)とは?

  

上海のALLと東京のWWWβによって互いのクラブ・ベニューで活動するレジデント・アーティスト/DJを交換するために発足された交換プログラムであり、新しいローカルと音楽のセンスで拡張し形成されるアジアのアンダーグランド・シーンやアイデンティティにおいてヴェニューは何が出来るのか、その可能性を探求する。

 

《INTERVIEW》Gaz & Tzusing | 熱を帯びる上海クラブミュージックシーンの現在 http://fnmnl.tv/2018/04/19/51348

 

第1弾のTzusingGazD.J.FulltonoMars89等をゲストに鮮烈な幕開けとなった交換プログラム"上東"第2弾が9月に開催決定。上海編にはパリの〈Antinote〉からInoue shirabeでデビュー、新たな名義で新境地へと突き進む岡山のSHIZKA、都内を軸に自身のテクノなセンスを拡張するMari Sakurai、東京編では上海拠点のプロデューサーとDJのコレクティブ〈Genome 6.66Mbp〉のメンバーでもあり、ALL主宰のGazのレーベル〈SVBKVLT〉からデビューしたHyph11E、アジアにルーツをもつコレクティブ〈Eternal Dragonz〉からEPデビュー、台北から上海に拠点を移したSCINTII、両公演共にローカルで躍動する注目のDJやプロデューサーが出演。9/21東京編の翌日9/22には上海ALLに出演もあるShine Of Ugly Jewel (SOUJ)主宰のレーベル兼パーティ〈Dark Jinja〉がHyph11EとSCINTIIを招いて開催される。

 

《大阪公演》

  

DARK JINJA

SAT 22 SEP at Compufunk Records Osaka

OPEN / START 23:00

DOOR ¥2,000

  

Hyph11E [Genome 6.66Mbp / ALL Shanghai]

SCINTII [ALL Shanghai]

Le Makeup

ECIV_TAKIZUMI

YUKI PACIFIC

shine of ugly jewel

 

またアジアの音楽特集として次号を9月にリリースするSTUDIO VOICEが協力で本イベントに参加、ポスト・デジタル世代によるクラブ・ミュージックの真新しい実験とオルタナティブな感性、東京と上海のアンダーグランドを通してアジアの躍動とシーンの息吹を感じて欲しい。

 

9/20発売》STUDIO VOICE VOL.413Flood of Sounds from Asia -いまアジアから生まれる音楽-

 

アジアーーいまそこで生まれている音楽は、文化的・歴史的・言語的な複雑さと多様さを備えたまま、同時代のグローバルな音楽性と結びつく。もはやそれらは「ワールドミュージック」でも「辺境音楽」でもない。邦楽/洋楽の棲み分けによって凝り固まった嗜好性や先入観を手放し、音楽飽食時代のリスナーたちはみずからを更新するときがきた。真にオルタナティヴな「聴き方」を探し求めてアジアを旅した、2015年の復刊後初となるSTUDIO VOICEの音楽特集。

 

http://www.studiovoice.jp/order/

 

20180912-studiovoice_full.jpg

photography by Ka Xiaoxi 

 

ALL Shanghai WWWβ Tokyo

exchange program 上東 Vol.2

 

SAT 1 SEP at ALL Shanghai

OPEN / START 22:00

DOOR 80rmb

 

SHIZKA [WWWβ Tokyo] - LIVE

Mari Sakurai [WWWβ Tokyo]

33EMYBW - LIVE

unhea7thy4u

Gouachi

  

FRI 21 SEP at WWWβ Tokyo

OPEN / START 24:00

ADV ¥1,800 @RA | DOOR ¥2,500 | U23 ¥1,500

 

Hyph11E [Genome 6.66MBP / ALL Shanghai]

SCINTII [ALL Shanghai]

NTsKi - LIVE

Yusaku Arai

Shine Of Ugly Jewel

  

Hyph11E.jpeg

Hyph11E [Genome 6.66Mbp / ALL Shanghai]

 

上海から現れた注目の若きプロデューサー。上海の重要なコレクティブ〈Genome 6.66Mbp〉のメンバーであり、2016年にリリースされた最初のレーベル・コンピレーションに参加、2017年にはALL主宰のGAZ率いる〈SVBKVLT〉から、TzusingM.E.S.H.Kid Antoineのリミックスも収録したEPVanishing Cinema』でデビュー、重いベース・サウンドや迫力のあるダークなサウンド・デザインを強烈なクラブ・ミュージックのリズムに仕立て、上海の音色とも言われる"AQNB"をモデルに描いた、JanusBala Clubも彷彿させる刺激溢れるスリリングな作品を発表。ロンドンのラジオ番組Rador Radioやベルリンのコミュニティ・ラジオBCRにも登場、2018年にはCTMに出演、上海ALLのレジデントとして活動の幅を広げている。

 

https://soundcloud.com/hyph11e

 

SCINTII.jpeg

SCINTII [ALL Shanghai / Taipei]

 

台北出身、上海在中のプロデューサー/シンガー/DJ。音楽を学ぶために訪れた留学先のロンドンで出会ったKamixlo率いる〈Bala Club〉のダークなサウンドや強烈なビートに影響受け、本格的に楽曲制作を開始。その後2017年にアジアにルーツをもつアーティストのコレクティブ〈Eternal Dragonz〉からAkitoFlora Yin-Wongなどのリミックス含めるデビューEPMica』をリリース、透明感のあるメロディックなシンセとUKベースのパワフルなリズムに自身のウィスパーなボーカルを織り交ぜた作品に。ロンドンのラジオ番組NTSへのミックス、mobilegirlなどのリミックス、ブユッセルの〈H E 4 R T B R O K E N </3〉のコンピレーションに楽曲の提供など、現在は上海を拠点に活動中。

 

https://soundcloud.com/scintii

 

NTSKI.jpg

NTsKi

 
京都出身のSSW。2016年から2018年3月にかけてシングル『H S K』、『Fig』をセルフリリース。どこか不気味さの漂うボーカルと多様な音楽性が混在するトラックは唯一無二であり、個人での制作以外にロサンゼルスのレーベルTARから食品まつりとのコラボ楽曲を発表した。またblue OG natsuki名義でラップも行うなど、あらゆる枠を飛び越えシームレスに活動している。
 
 
 
7cf70c51f441bdd6cedc6eb9a2c161cf68b078e9.jpg
Yusaku Arai 
 
https://soundcloud.com/yusakuarai
 
SOUJ.JPG
shine of ugly jewel
 
関西を拠点に活動するプロデューサー/DJ/グラフィックアーティスト。黎明期のWitch houseやGorgeから影響を受け制作を開始し、2015年EP「GARGOYLE」にてデビュー。同年DARK JINJAを立ち上げ、国内外の先鋭的なアーティストと共にアンダーグラウンドの可能性を拡張させ続けている。s.M.i.L.e.やNEW MAGIC MEDIA等エクスペリメンタルミュージックの注目コレクティブからmixを発表する他、これまでにSonia Calico、B.YHZZ、x/o、Flora Yin-Wong、ZEFGIRLCLUB、Ptwiggs、coucou chloeらの来日公演をサポート。またビートメイカーとしてharuru犬love dog天使、Cold Roseら複数のラッパーに楽曲を提供している。
  

WWW

〒1500042
東京都渋谷区宇田川町13-17 ライズビル地下
RISE Bldg,13-17 Udagawa,Shibuya,Tokyo
150-0041 JAPAN
03-5458-7685

WWW X

〒1500042
東京都渋谷区宇田川町13-17 ライズビル2F
RISE Bldg 2F,13-17 Udagawa,Shibuya,Tokyo
150-0041 JAPAN
03-5458-7688

ATTENTION

WWW / WWW Xでは22:00以降、
20歳未満の方のご入場はお断りしております。
22:00以降は年齢確認のため、顔写真付きの
公的身分証明書をご持参ください。
Over 20's only and Photo ID is required for admission to WWW / WWW X after 22:00.