"お互いを高め合う"新しい多様性へと突き進み、最も注目されるNYのコレクティブDiscwomanがUmfang、mobilegirl、DJ Haramを初来日で迎え、テクノ／ハウス、エクスペリメンタル・クラブ、ベース・ミュージックにまで及ぶ新感覚のショーケースを開催。また11/22木には原宿のセレクト・ショップDomicileでポップ・アップ・ストア、Discwoman共同主宰のFrankie Decaiza HutchinsonとDJも交えたパネル・セッションがDOMMUNEにて開催決定！ローカルからはDSKE [MOTORPOOL]、MAYURASHKA、Sapphire Slows、YonYon、Arisa Shirota等が各イベントへ出演。

第１回のCYK feat. Baba Stiltzに続き、WWW Xを舞台としたクラブ・ナイト〔WHEREABOUT〕の第２回が世界で最も注目されるコレクティブ、NYのDiscwoman (ディスクウーマン)のショーケース・ナイトとして開催決定。Discwomanは、フランキー・ディカイザ・ハッチンソン、エマ・バージェス-オルセン（aka Umfang）、クリスティン・マッカーレン-トランの3人によって設立され、これまでのエレクトロニック／ダンス・ミュージック・シーンにおけるジェンダーの問題を提起しながら女性アーティストやLGBTQのアーティストを積極的にサポートするニューヨーク拠点のプラットフォーム、コレクティヴ、ブッキング・エージェンシー。DJやプロデューサー、またエレクトロニック・ミュージックに関わる総合的なクリエイターたちにとってのより良い未来のシーンを創るべく活動し、従来的（旧来的）な仕組みやプロセスを打開し、自由や多様性を尊ぶ新たな存在として国際的な注目を集めている。元は2014年にブルックリンのヴェニューBossa Nova Civic Clubにて開催された2日間のフェスティバルから始まり、これまでに250人以上のDJとプロデューサーが参加、15カ国以上の都市でイベントのキュレーションとプロデュースを行い、現在下記のDJ／プロデューサーがエージェンシーに所属し、世界に新しい才能を発信している。

AKUA

ARIEL ZETINA

BEARCAT

BONAVENTURE

CIEL

DJ HARAM *来日

JUANA

MOBILEGIRL *来日

RIOBAMBA

SERENA JARA

SHYBOI

STUD1NT

UMFANG *来日

ZIÚR

http://www.discwoman.com

今回のショーケースでは、共同設立者でもあるニューヨークのUmfang、ベルリンのmobilegirl、フィラデルフィアのDJ Haramを初来日で迎え、国内からはテクノ／ハウス、エクスペリメンタル・クラブ、ベース・ミュージックなど、多様なサウンドとDJスタイルでDiscwomanの魅力が存分に詰め込まれた一夜となり、また11/22木には原宿のセレクト・ショップDomicileでポップ・アップ・ストア、Discwoman共同主宰のFrankie Decaiza HutchinsonとDJも交えたパネル・セッションがDOMMUNEにて開催決定！ローカルからはDSKE [MOTORPOOL]、MAYURASHKA、Sapphire Slows、YonYon、Arisa Shirota等が各イベントへ出演。

Discwoman Pop Up Store & Panel Session in Tokyo

2018/11/22 thu

Discwoman Pop Up Store
16:00 - 20:00 at DOMICILE Harajuku

Umfang [Discwoman / NYC]
Frankie Decaiza Hutchinson [Discwoman / NYC]

DJ:

Arisa Shirota
Saskiatokyo
KOTSU [CYK]
Romy Mats [解体新書]

https://www.domicile.tokyo

Discwoman - Amplify Each Other -
21:00 - at DOMMUNE Ebisu

DJ & Panel Session:

Umfang [Discwoman / NYC]
Frankie Decaiza Hutchinson [Discwoman / NYC]
Sapphire Slows
YonYon
Arisa Shirota
Hibiki Mizuno

http://www.dommune.com

Umfang [Discwoman / from NYC]

Discwomanの共同設立者であり、ブロンクスで生まれ、カンザスで育ち、2010年からブルックリンに住んでいる。ホームのBossa Nova Civic Clubでは新しい才能にフォーカスしたマンスリーのレジデント〔Technofeminism〕を開催し、人々によって予測されるテクノがどう定義されるのかを楽しんでいる。90年代のサウンドの下地に、アシッドやポリリズムを用いたハードウェアなテクノ作品で2015年に〈1080p〉からEPデビューを果たし、2017年に〈Ninja Tune〉より発表した。

mobilegirl [Discwoman / from Berlin]

ベルリンを拠点とするミュンヘン生まれのプロデューサー／DJ。デザインとコンピューター・サイエンスを含む過去の研究により音楽内外から生まれる折衷主義で注目され、わずか3年でベルリンのエレクトロニック・ミュージック・シーンにおいて最も有望な若手アーティストの一人となる。DJセットでみせる2000年代初頭のRnBソングの独特なエディットは新しいカオスと折衷的なセレクションによって化学反応を生み出し、その斬新なコラージュ的なミックス・スタイルは"脱構築"とも呼ばれている。2017年の秋にストックホルムの新鋭〈Staycore〉からデビューEP「Poise」をリリース、DJセットの高いエネルギーに反するように、より静かでエモーションに訴えるようなメロディックな作品になっている。

DJ Haram [Discwoman / from Philadelphia]

ニュージャージー出身、現在フィラデルフィアを拠点とするDJ／プロデューサー。ジャージー、フィリー、ボルチモアといったバウンシーなベース・ミュージックを軸に、自身のルーツである中東のダンス・ミュージックノイズや実験的なサウンドを織り交ぜる独自の多彩なスタイルを築き、Moor Motherとのラップ・ユニット700 BLISSのプロデューサーとしても知られ、〈Halcyon Veil〉からLPをリリース。2017年の春、Richard Siegalのミュンヘンに拠点を置く近代的なダンス・カンパニー「Ballet of Difference」のデビューツアーのためにオリジナルのスコアを作り、Redbull Music Academyのベース・キャンプに2017年の夏に参加。その一方で地元のフィリーではシリージのファンド・パーティ〔(f)LAWLESS〕、マンスリーのライブ／DIYヒップ・ホップ・ナイト〔GAS〕、マンスリーのラジオ番組「RAGE RADIO」をキュレートし開催している。またこれまでにMoMa Ps1のサンデー・セッションズとFringe Arts Festival Philadelphiaのイベントを企画、2017年の夏/秋に北米とヨーロッパをツアーを行い、最近ではUnsound、MoMa Ps1 Warm Up、Bonnaroo、De School、Creamcake Berlin、Razzmatazz Barcelona、Damas Lisbon、Paradox Baltimore、GHE2OG0TH1K、New York City、Club Chai Oakland、Drake Hotel Toronto等に出演を果たしている。

DSKE [MOTORPOOL]

Maniac LoveのアフターアワーズのDJで本格的にキャリアをスタートし、ベルリンのTresorやAboutblankのHomopatik等のパーティで経験を積む。2011年4月にはPanoramabarでプレイし、CSD Berlin Pride@Panoramabar、Berghain10周年パーティやSnax Clubに出演。その他ストックホルム、アムステルダム、ロッテルダム、ブリュッセル、ローマ、フィレンツェ、マドリッド等の欧州の様々な都市を始めとし、台北、北京、韓国などアジア諸国でも多く客演をこなす。PLUS RECORDS、WC Recordings、BPM JAPAN、Boseki Studioから楽曲リリース。
2016年自身のパーティ"MOTORPOOL"をContactにてスタート。Wordupbarの第3土曜日レジデンツ。

https://soundcloud.com/dske

MAYURASHKA

こよなくVINYLを愛しHOUSE,DISCO,INDIE ROCKを日々掘り続ける。等国内外の多数アーティストのサポートDJを務め、NTS radioやBerlin community radioなど国外へミックス提供やboiler room tokyoにも出演。John Lawrence SullivanへのMix提供やGosha RubchinskiyのパーティーでDJ参加、ファッション雑誌"PERK"での音楽連載を創刊号から4年近く執筆など多方面なシーンで活躍中。

https://soundcloud.com/mayurashka