02 /

06

Fri

2026

  • WWW
  • WWW X
  • WWWβ

SOICHI TERADA "APE ESCAPE 3 ORIGINAPE SOUNDTRACKS IN A BOX" Release Party

LIVE : SOICHI TERADA / imai
DJ : E.O.U / FELINE

SOICHI TERADA
OPEN/START
19:00
ADV./DOOR
ADV : ¥3,500 / U25 ¥2,500 (税込 / スタンディング / ドリンク代別)
DOOR : ¥4,000 (税込 / スタンディング / ドリンク代別)
※FREE BANANA
LINE UP
LIVE : SOICHI TERADA / imai
DJ : E.O.U / FELINE

flyer design : Shunsuke Sugiyama
TICKET
LivePocket
INFORMATION
WWW 03-5458-7685

寺田創一による「サルゲッチュ3」サウンドトラックが待望のレコード化。
記念したリリース・パーティーが渋谷WWWにて開催!

artists_2.6.jpg
今にして思うとPlayStation® ソフト「サルゲッチュ」('99年) / PlayStation® 2 ソフト「サルゲッチュ3」('05年) のサウンドトラックを寺田創一にオファーした、当時の制作チームの慧眼を称賛せざるを得ない。ノスタルジアや親密さ、ポジティヴなマインドを孕む寺田のサウンド・パレットと、ピポサルが駆け回るユーモラスな画、子供も大人も熱中した性急なゲーム性。本質的魅力を促進し合うペアリングの結果として、同サントラは "サルゲッチュ" シリーズにおいて重要なエレメントとなり、サントラそれ自体も高い評価を得るに至る。

寺田創一の90sハウス作品の再発盤『Sounds From The Far East』('15年[RushHour]より発売)に端を発するクラブ・シーンでの快進撃に伴い、あらゆる寺田の過去作は世界中から再発見されることになった。2024年に寺田自身の[Far East Recording]からリリースされた『Apes In The Net』が良い凡例だろう。「サルゲッチュ」サントラからの抜粋再発盤である本作は、ジャングル/ドラムンベースへの愛着を表現した寺田のアナザー・サイドを示す作品、という触れ込みでリリースされている。実際のところ、当時の寺田が興味の赴くままに手がけた1996年のジャングル作品『Sumo Jungle』が制作チームの耳に留まったことが、サントラ制作のオファーに至る直接的な契機だそうだ。

さて、今回の『Ape Escape 3 Originape Soundtracks in a Box』、あるいは既に発売済みの『Ape Escape Originape Soundtracks in a Box』は、「サルゲッチュ」25周年を記念するものとして、USの[Cartridge ThunderRecords]からリリースされた。本作はエポックなタイミングで再び打ち立てられた記念碑であると同時に、これまでCD/サブスクリプション・サービスでしか楽しめなかった寺田の世界観を、リマスター音源やキーアートと共に堪能できる機会ともなる。これは、『Sounds From The FarEast』以降のファンにとっては待望の、そして「サルゲッチュ」「サルゲッチュ3」のファンにとっては、更に10年以上待ち焦がれた出来事なのかもしれない。

今回のリリースパーティーは、寺田創一が "サルゲッチュ" シリーズを通して描いた無垢な高揚を、WWWのサウンド・システムで堪能する夜になる。また更なる華を添えるべく、ユニットgroup_inouのトラック担当として極彩色のサウンドを扱ってきたimai、ハウス/ベース・ミュージック/ポップスetcを駆使し渡り歩くDJのFELINE、イマジナリーな音世界を探求するポスト・クラブ新世代アーティスト・E.O.Uらが登場する。音楽に対する軽やかなアティチュードといった点で、まさに寺田の遺伝子を受け継いでいるかのような面々だ。また今回は共演者による拡張のみならず、会場でのフリーバナナをはじめ、作品の世界観を立体的に体感する為の仕掛けが様々用意されるとのこと。今からこの特別な夜を、どうか心待ちにしていてほしい。

Text by DNG (CYK / Lighthouse Records)
AE3_box_front_white.jpg

230621_Soichi_Terada.jpg
▼SOICHI TERADA
寺田創一(Soichi Terada)は90年代初頭から日本からハウスミュージックを発信してきたと同時に、90年代後半からはサルゲッチュやファンタビジョンなどのビデオゲームのサウンドトラック制作も手掛けてきました。それらに共通するのはユーモアとキャラクター性に満ちた幅広いサウンドパレットやビートであり、2015年から始まった彼のライブパフォーマンスにおいてもそれが実験的かつ魅力的な方法で反映されています。

2025/10/18 ロンドンのカラーファクトリーでの公演では、音楽にシンクロさせた映像と一緒に演奏されるサルゲッチュや相撲ジャングルの音楽と共に、会場の皆で初代PSの原体験時代にタイムスリップしました: https://x.com/fareastrecordin/status/1980570020020461915


imai.jpg
▼imai
group_inouのTRACK担当。
2017年より本格的にソロ活動を開始。
クラブからライブハウスまで、これまで以上に活動の幅を広げる。
フジロック、BAYCAMP、森、道、市場、ボロフェスタ、全感覚祭等の大型イベントにも出演。
橋本麦が手掛けた「Fly feat.79,中村佳穂」のMVはVimeoのStaff Picksに選出、
新千歳空港国際アニメーション映画祭の観客賞、香港のifva awardsで特別賞を受賞するなど、
世界各地で話題となっている。
2022年4月にコラボアルバム「MONSTERS」 をリリース。


E.O.U 2025 ②.jpg
▼E.O.U
2000年生まれの音楽家、作家。世界中に散らばる音や音楽、記号、大気質、それらの輪郭を手元に集め、唯一無二の感覚で編集し、楽曲やDJ、ライブ、オーディオビジュアルなどを通じて発表している。2022年には1st Mixtape「estream」をリリース、 続いて自身のレーベル「halo」を立ち上げ積極的なリリースを重ねるほか、東京・WWWβでのレジデントパーティー「loopな」やFUJI ROCK FESTIVAL、FRUE、BOILER ROOMへの出演など、国境やジャンルを越えた活動を展開する。2024年には京都芸術センター主催の明倫茶会で「e野点」という茶会を開催し、環境音楽と茶会の融合を試みる。同年、中国ツアーも敢行し、活動の場をさらに広げている。
https://www.instagram.com/eoumuse/
https://soundcloud.com/eoumuse
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/1NjGRBGwtvtzbSaXyEUBjl?si=SNDJqtcDS-SJC0VUdlg1JQ
https://youtu.be/ZiHP6CNKNZ4?si=Qg46PPPpWA3lSo_a
https://youtu.be/BW_lK5N_5zo?si=YjA2k3GO5LxVCh54


FELINE.jpg
▼FELINE
1995年生まれ。地元である茨城県水戶市にてDJを始め、現在は東京都内を拠点に活動。会場の規模感や、特定的なテイストやジャンルに捉われることなく、実に広範にわたり様々なパーティーに名を連ね、稀有な存在感を放っている。そこに表裏しているのはパーティーに対するピュアな好奇心や、新たな感覚や刺激を模索する姿勢にある。そういった点はDJスタイルに最もよく現れている。2010年代以降のベースミュージック影響下にありつつも、 そのセオリーに収まることはなく、常に、フレッシュな音楽要素が交差するセットを実践。 重厚感と躍動感を兼ね備えて、軽やかに鮮やかにフロアをリードしていく様は、多くの現場をよく知るからこその感性に満ち溢れている。



NEWS LIST

WWW

〒1500042
東京都渋谷区宇田川町13-17 ライズビル地下
RISE Bldg,13-17 Udagawa,Shibuya,Tokyo 150-0041 JAPAN
03-5458-7685

WWW X

〒1500042
東京都渋谷区宇田川町13-17 ライズビル2F
RISE Bldg 2F,13-17 Udagawa,Shibuya,Tokyo 150-0041 JAPAN
03-5458-7688

ATTENTION

WWW / WWW Xでは22:00以降、
20歳未満の方のご入場はお断りしております。
22:00以降は年齢確認のため、顔写真付きの
公的身分証明書をご持参ください。
Over 20's only and Photo ID is required for admission to WWW / WWW X after 22:00.

Google MAP